<\/p>\n
by Sylvia Plath<\/i><\/span><\/p>\n Sylvia Plath, the poet who committed suicide, wrote the radio play <\/span>Three women<\/i><\/span> between 1960 and 1963. A poem for three voices. I first heard the name of Sylvia Plath many years ago from a person whom I loved greatly, another female poet.<\/span><\/p>\n And then, a short time afterward, I happened to come across a French edition of <\/span>Three women<\/i><\/span>.<\/span><\/p>\n Sylvia Plath was greatly concerned about the music of the words she used. But we are using a translation and so, in a way, we are more free in that respect, and able to focus more on the relationships and characters.<\/span><\/p>\n THREE WOMEN before, during and after giving birth.<\/span><\/p>\n Three lives. Three voices. Three musical instruments. Three tongues. Three different solitudes.<\/span><\/p>\n And yet they are only one, and a woman can see herself in each of the three. It is the feminine profundity of the text, one and with many faces at a time, translated into wonderful words, that attracted us and made us want to put it on stage.<\/span><\/p>\n We are seeking, by giving a body to each, or three bodies to just one, its hidden ambiguity and play.<\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" by Sylvia Plath Sylvia Plath, the poet who committed suicide, wrote the radio play Three women between 1960 and 1963. A poem for three voices. I first heard the name of Sylvia Plath many years ago from a person whom I loved greatly, another female poet. And then, a short time afterward, I happened to…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[163],"class_list":["post-1365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arsenale-teatro","tag-163"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2023-05-24_150825-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1710,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions\/1710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}