{"id":1212,"date":"2017-05-27T14:51:47","date_gmt":"2017-05-27T14:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/?p=1212"},"modified":"2023-02-28T11:49:18","modified_gmt":"2023-02-28T11:49:18","slug":"il-male-e-i-suoi-fiori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/il-male-e-i-suoi-fiori\/","title":{"rendered":"Il male e i suoi fiori"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>di Charles Baudelaire<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>dal 3 al 16 maggio 2017<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">dal marted\u00ec al sabato alle ore 21<br \/>\ndomenica alle ore 16<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Dedicato a uno dei massimi poeti della letteratura europea lo spettacolo\u00a0dell\u2019Arsenale \u00e8 un invito al pubblico ad entrare nell\u2019anima tormentata\u00a0di Baudelaire e lo fa trasformandosi. L\u2019invenzione di uno spazio diverso,\u00a0dialogante con gli straordinari muri del luogo e quanto vi viene\u00a0rappresentato, \u00e8 infatti una peculiarit\u00e0 del nostro lavoro. Baudelaire pass\u00f2\u00a0gran parte della sua vita al bordello. In quel luogo ideale pot\u00e9 sognare,\u00a0inebriarsi, dimenticare le brutture del mondo e i dolori degli affetti, far\u00a0fiorire i fiori del male che male non \u00e8, ma tentazione condivisa da tanti\u00a0di noi di abbandonarsi, di perdersi, di sopravvivere in qualche modo alla\u00a0volgarit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Oggi ci sembra che molti siano tentati da questa deriva in un mondo\u00a0incerto e pieno di specchietti per allodole. A loro offriamo l\u2019immagine di\u00a0un luogo altro, con spesse mura protettrici, dove sogno e poesia di una\u00a0vita bella e piena di significato diventi condivisione concreta, com\u2019\u00e8 il\u00a0proprio del teatro. Per lo meno ci proviamo.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Charles Baudelaire (1821\u20131867). Fin da giovane conduce una vita sregolata\u00a0e la famiglia lo imbarca per Calcutta dove non arriver\u00e0 mai. Con l\u2019attrice\u00a0Jeanne Duval intratterr\u00e0 una relazione burrascosa per tutta la vita. La\u00a0famiglia lo fa interdire dalla gestione dei beni ricevuti in eredit\u00e0, che sta\u00a0dilapidando velocemente. Nel 1857 pubblica I fiori del male, giudicato\u00a0scandaloso. Denunciato e condannato per immoralit\u00e0 morir\u00e0 travolto dai\u00a0debiti e dalla sifilide, contratta in giovent\u00f9.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>traduzione<\/b> Federica Locatelli<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>adattamento e regia<\/b> Marina Spreafico<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>con<\/b> (in ordine alfabetico) Giovanni Di Piano, Claudia Lawrence, Massimo Loreto<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>e con<\/b> gli allievi diplomati 2017 di Scuola Teatro Arsenale: Linda Apicella, Elisa Baio, Andrea Baldoni, Marco Beljulji, Giulio Bellotto, Cecilia Bertozzi, Jona Cara, Marianna Cossu, Gaia Gadda, Maria Grosso, Stefania Mancini, Guido Martella, Caterina Melorio, Lucia Metzger, Debora Palmieri, Eugenia Pecchioli, Francesco Severgnini, Andrea Tondi, Miriam Zammataro<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>spazio scenico<\/b> Pierluigi Salvadeo <b>con la collaborazione<\/b> di Nicholas Forlani<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>costumi<\/b> Lella Diaz<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>assistente ai costumi<\/b> Alessia Donnini<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>ambientazione sonora<\/b> Walter Prati<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>luci<\/b> Christian Laface<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>tecnico<\/b> Martino Minzoni<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>produzione<\/b><br \/>\nTeatro Arsenale<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Charles Baudelaire dal 3 al 16 maggio 2017 dal marted\u00ec al sabato alle ore 21 domenica alle ore 16 Dedicato a uno dei massimi poeti della letteratura europea lo spettacolo\u00a0dell\u2019Arsenale \u00e8 un invito al pubblico ad entrare nell\u2019anima tormentata\u00a0di Baudelaire e lo fa trasformandosi. L\u2019invenzione di uno spazio diverso,\u00a0dialogante con gli straordinari muri del&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[106],"class_list":["post-1212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arsenale-teatro","tag-106"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_2073-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions\/1236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatroarsenale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}